中文翻译更新

next/messages/cn.json

@@ -55,39 +55,38 @@
   },
   "CardGuide": {
     "Page Name": "卡片指南",
-    "keywords": "CWG Visa 卡",
-    "title": "CWG Visa 卡",
-    "description": "CWG Visa 卡",
-    "step": "步骤{step}：",
+    "keywords": "CWG CARD",
+    "title": "CWG CARD ",
+    "description": "CWG CARD",
     "p1": "激活您的",
-    "p2": "CWG 卡",
+    "p2": "CWG CARD",
     "p3": "只需几分钟",
-    "p4": "简单传递价值",
-    "p5": "一张卡，全球无缝支付，安全快捷",
-    "p6": "激活方法",
-    "p7": "请登录客户端区域完成卡片激活",
-    "p8": "信任与安全部分",
-    "p9": "加强品牌信誉和监管背书，安心用户",
+    "p4": "安全 · 便捷 · 极速",
+    "p5": "一张卡，畅行全球支付",
+    "p6": "立即激活",
+    "p7": "请登录CWG客户专区完成卡片激活",
+    "p8": "选择CWG CARD",
+    "p9": "强大品牌信誉和监管背书，用户更安心",
     "p10": "便捷的存取款",
-    "p11": "CWG 卡存款/取款快速到账",
-    "p12": "全球支付便捷性",
-    "p13": "VISA 网络覆盖200多个国家和地区，轻松消费与支付",
+    "p11": "CWG CARD存款/取款快速到账",
+    "p12": "全球便捷支付",
+    "p13": "VISA 网络覆盖200多个国家和地区，消费/支付轻松无忧",
     "p14": "后台管理优势",
     "p15": "随时查看账户余额和交易历史，操作简便明了",
     "p16": "激活您的",
-    "p17": "CWG 卡",
+    "p17": "CWG CARD",
     "p18": "今天开始您的全球支付之旅",
     "p19": "激活方法",
     "p20": "关于我们",
     "p21": "联系我们",
     "p22": "隐私政策",
     "p23": "服务条款",
-    "p24": "一步步激活流程",
+    "p24": "激活流程",
     "p25": "学习如何在一分钟内激活您的",
-    "p26": "卡",
+    "p26": "",
     "p27": "支持多语言字幕",
     "p28": "开始使用您的",
-    "p29": "卡",
+    "p29": "",
     "p30": ""
   }
 }

next/messages/zh.json

@@ -54,39 +54,38 @@
   },
   "CardGuide": {
     "Page Name": "卡片指南",
-    "keywords": "CWG Visa 卡",
-    "title": "CWG Visa 卡",
-    "description": "CWG Visa 卡",
-    "step": "步驟{step}：",
-    "p1": "啟用您的",
-    "p2": "CWG 卡",
+    "keywords": "CWG CARD",
+    "title": "CWG CARD",
+    "description": "CWG CARD",
+    "p1": "啟動您的",
+    "p2": "CWG CARD",
     "p3": "只需幾分鐘",
-    "p4": "簡單傳遞價值",
-    "p5": "一張卡，全球無縫支付，安全快捷",
-    "p6": "啟用方法",
-    "p7": "請登入客戶端區域完成卡片啟用",
-    "p8": "信任與安全部分",
-    "p9": "加強品牌信譽和監管背書，安心用戶",
+    "p4": "安全 · 便捷 · 极速",
+    "p5": "一張卡，暢行全球支付",
+    "p6": "立即啟動",
+    "p7": "請登入CWG客戶專區完成卡片啟動",
+    "p8": "選擇CWG CARD",
+    "p9": "強大品牌信譽和監管背書，使用者更安心",
     "p10": "便捷的存取款",
-    "p11": "CWG 卡存款/取款快速到帳",
-    "p12": "全球支付便捷性",
-    "p13": "VISA 網絡覆蓋200多個國家和地區，輕鬆消費與支付",
-    "p14": "後台管理優勢",
+    "p11": "CWG CARD存款/取款快速到帳",
+    "p12": "全球便捷支付",
+    "p13": "VISA 網絡覆蓋200多個國家和地區，消費/支付輕鬆無憂",
+    "p14": "後端管理優勢",
     "p15": "隨時查看帳戶餘額和交易歷史，操作簡便明瞭",
-    "p16": "啟用您的",
-    "p17": "CWG 卡",
+    "p16": "啟動您的",
+    "p17": "CWG CARD",
     "p18": "今天開始您的全球支付之旅",
-    "p19": "啟用方法",
+    "p19": "啟動方法",
     "p20": "關於我們",
     "p21": "聯繫我們",
     "p22": "隱私政策",
     "p23": "服務條款",
-    "p24": "一步步啟用流程",
-    "p25": "學習如何在一分鐘內啟用您的",
-    "p26": "卡",
-    "p27": "支援多語言字幕",
+    "p24": "啟動流程",
+    "p25": "學習如何在一分鐘內啟動您的",
+    "p26": "",
+    "p27": "支持多語言字幕",
     "p28": "開始使用您的",
-    "p29": "卡",
+    "p29": "",
     "p30": ""
   }
 }